Amendement n° 110

Amendement de précision et de cohérence avec le code de la propriété intellectuelle. Le dispositif anti-piratage de la proposition de loi prévoit la possibilité de condamner les personnes coupables d'infraction à retirer des circuits commerciaux les dispositifs en cause. Cette possibilité suffit. Il n'est nul besoin d'ajouter la possibilité de retirer certains dispositifs des systèmes d'exploitation de matériels informatiques, ce qui obligerait à intervenir sur le système d'exploitation des terminaux des utilisateurs pirates.