Amendement n° 117

Pourquoi cet amendement, selon son exposé sommaire

L’expression « mode express » est la traduction officielle de la « fast fashion » : adoptée par la Commission d’enrichissement de la langue française, l’expression a ensuite été validée par l’Académie française, puis publiée au Journal officiel de la République française le 23 mai 2020 avec la définition suivante : « secteur de la mode qui repose sur un modèle économique caractérisé par le renouvellement très rapide de collections d’articles à bas prix. » Pour assurer une harmonisation de la terminologie, il convient donc d’inscrire cette expression dans la loi. Le présent amendement remplace ainsi, à l’article 1er, les termes « mode éphémère » par les termes « mode express ».